针对持续数周的封锁与暴力行为,巴黎警方颁布了一项为期五天的禁令(11月16日至20日),禁止在10所中学和5所大学周边100米范围内进行未经授权的集会或游行 1。这一措施旨在应对自9月因学校条件恶劣引发、随后演变为反对生活成本高昂的“黄背心”运动及工人抗议的示威浪潮 1。
巴黎警察局长Patrice Faure表示,鉴于存在“众多干扰和封锁”以及“持续暴力”,实施该禁令是必要的 1。数据显示,自抗议活动开始以来,巴黎已有1,548人被捕;仅在周六,全国就有219人被拘留,其中包括巴黎的45人 1。尽管周六仍有10.6万人在全法范围内参与示威,其中巴黎有2.4万人上街,但整体参与人数较此前有所减少 1。
Paris police have issued a five-day ban on unauthorized assemblies or marches within 100 meters of ten secondary schools and five universities, effective from November 16 to November 20 1. This measure aims to address weeks of blockades and violence linked to protests that began in September over poor school conditions, subsequently expanding to involve university students, workers, and "Yellow Vest" activists protesting against the cost of living 1. Paris Police Prefect Patrice Faure stated that the ban was necessary due to "numerous disruptions and blockades" as well as "persistent violence" 1.
The prohibition coincides with Saturday's nationwide demonstrations, which attracted 106,000 participants across France, including 24,000 in Paris 1. Although turnout decreased compared to previous weeks, authorities reported that 219 people were arrested nationwide on Saturday, with 45 of those arrests occurring in Paris 1. Since the start of the protests, a total of 1,548 individuals have been arrested in Paris 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。