台风"红霞"于8月26日3时50分前后在惠州市惠东县平海镇登陆，深圳随即面临风雨考验[1]。受台风影响，深圳出现积水、树木倒伏等险情，深圳消防、城管、水务等部门迅速进入应急状态，开展倒伏树木切割、路面清障、积水抽排等抢险工作[1]。
罗湖区在台风影响期间处置倒伏、断枝树木80宗，完成7处积水点抽排[1]。路桥集团累计开展巡查应急出动359次，清理倒伏树木131处，扶正倒伏护栏2288米，巡检里程达1162.22公里，巡查桥梁1728座、隧道130座[1]。全区共转移安置6959人，台风影响减弱后所有转移人员均已安全返回[1]。通过多部门的高效协作，深圳有效保障了城市正常运行和人民生命财产安全[1]。
Typhoon Honxia made landfall near Pinhai Town in Huizhou's Huidong County at approximately 3:50 a.m. on August 26, bringing significant wind and rain to Shenzhen [1]. The city experienced widespread hazards including waterlogging and fallen trees, prompting rapid deployment of emergency response teams across multiple departments.
Shenzhen's fire, urban management, and water affairs authorities, along with the Road and Bridge Group, mobilized comprehensive rescue and recovery operations. By 2 p.m. on August 26, the Luohu District alone had addressed 80 cases of fallen or broken trees and completed drainage work at 7 waterlogged sites [1]. The Road and Bridge Group conducted 359 emergency patrols and inspections, clearing fallen trees at 131 locations and repositioning 2,288 meters of damaged guardrails [1]. Overall recovery efforts included inspecting 1,728 bridges and 130 tunnels across a total patrol distance of 1,162.22 kilometers [1].
The coordinated response prioritized public safety, with authorities evacuating and temporarily relocating 6,959 residents from affected areas [1]. As typhoon impacts diminished, all evacuated residents were safely returned to their homes [1], ensuring the city's essential operations and protection of lives and property were maintained throughout the emergency.
