英国工党内部围绕Rosebank大型油田项目的争议正在升级,预计将有高达100名议员签署联名信反对该开采计划,目前已有75人完成签署 1。这封由包括外交大臣Ed Miliband在内的工党环保组织Sera成员参与组织的信件,计划在未来两周内送达安迪·伯纳姆(Andy Burnham)手中 1。反对者指出,若在苏格兰海岸附近进行钻探,不仅无法降低能源账单,更将损害英国作为全球气候领导者的信誉 1。Ed Miliband此前曾批评该项目是“纳税人资金的巨大浪费和气候破坏” 1。
内阁在该项目上的立场出现明显分裂,能源大臣Miatta Fahnbulleh倾向于否决Rosebank项目,但财政大臣John Healy表示支持,且首相可能推翻能源大臣的决定 1。若政府最终批准钻探许可,高层辞职的风险随之浮现 1。与此同时,工会GMB和Unite对Rosebank项目表示强烈支持,并对伯纳姆关于重返欧盟关系的言论表达担忧 1。开发商Adura方面则辩称,随着Jackdaw气田已开始产气,Rosebank与Jackdaw项目预计将在本届议会结束前产生14亿英镑税收,并在下届议会结束前增至38亿英镑 1。
A significant internal challenge is emerging within the UK Labour Party, with up to 100 MPs expected to sign a letter opposing the Rosebank oilfield project 1. Currently, 75 members have already signed the petition 1. The joint letter is scheduled to be delivered to Andy Burnham within the next two weeks 1. Organized by Sera, an environmental group within the party that includes Foreign Secretary Ed Miliband among its members, the initiative highlights deepening divisions over energy policy and climate commitments 1.
The dispute reflects a split in the cabinet regarding the approval of drilling off the Scottish coast. Energy Secretary Miatta Fahnbulleh has indicated she is inclined to reject the Rosebank scheme, yet she faces the possibility of being overruled by the Prime Minister 1. Conversely, Chancellor John Healy supports the project, creating tension between key figures in the government 1. Proponents of the development argue for its economic benefits, noting that the adjacent Jackdaw gas field is already producing gas 1. Adura, the company involved, estimates that Rosebank and Jackdaw will generate £1.4 billion in tax revenue before the end of this parliament, rising to £3.8 billion by the end of the next 1. However, the rebels contend that allowing such drilling would undermine Britain’s credibility as a global leader on climate issues and fail to reduce household energy bills 1. Ed Miliband has previously characterized the Rosebank project as a "massive waste of taxpayer money and climate destruction," while sources indicate that granting the drilling license could cast a shadow over potential resignations from the government 1. Adding further complexity, major unions including GMB and Unite strongly back the Rosebank initiative and have expressed concern over Burnham’s remarks about returning to closer ties with the European Union 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。