7月26日凌晨，强台风级台风"红霞"在广东沿海登陆[1]。深圳南山片区普降大暴雨，伴有12级以上阵风[1]。面对恶劣天气，南山街道网格员迅速行动，采取多项应急措施守护居民生命财产安全。
街道工作人员对户外作业人员进行了全面清查和转移。凌晨1时许，网格员发现30名工人在台风天冒险户外作业，随即将其劝离[1]。同时，工地90余名人员被全部安全转移至南园社区应急避难场所[1]。凌晨2时23分，工作人员还发现一名露宿街头的男子，并安全护送至避难场所[1]。
除了人员撤离工作外，南山街道还开展了夜间和日间的隐患排查处置工作[1]。工作人员夜间进行巡查，处置突发险情；日间则展开拉网式排查，清理倒伏树木和路面积水[1]，确保居民出行安全。
Typhoon Hongxia made landfall along the Guangdong coast as a strong typhoon in the early morning hours of July 26th, prompting immediate response from grid workers in Shenzhen's Nanshan District [1]. The area experienced widespread heavy rainstorms accompanied by gusts exceeding force 12, creating hazardous conditions for residents and workers alike [1].
In response to the severe weather, Nanshan District authorities prioritized the relocation of vulnerable populations to safety. Grid workers successfully evacuated more than 90 construction site workers to the emergency shelter at Nanyuan Community [1]. Additionally, approximately 30 individuals engaged in outdoor work were persuaded to cease operations and seek shelter [1]. In the early morning hours, grid workers discovered a homeless man sheltering on the streets at approximately 2:23 a.m. and safely escorted him to the emergency evacuation site [1].
District personnel conducted continuous monitoring and hazard mitigation throughout the night and into the following day [1]. Workers cleared fallen trees and standing water from roads while conducting systematic inspections to identify and address emerging safety risks [1]. These coordinated efforts by Nanshan District's grid system and community organizations ensured that residents' lives and property were comprehensively protected during the typhoon's passage [1].
