日本政府计划将2027至2031财年防卫费总额提高至60万亿日元,并拟在2026年底前修订“安保三文件”。1 现行“安保三文件”规定2023至2027财年防卫费增至约43万亿日元。1 未来五年预算重点包括采购无人装备及确保弹药导弹供应。1
这一大幅扩军动向引发日本民众强烈反对与担忧。1 民众批评高市早苗政府推进“再军事化”,认为牺牲民生走向军事优先无法换来安全,反而加重国民负担。1 有评论指出若财源不足将压缩民生支出或加税。1 对此,部分民众呼吁通过外交手段保障安全,并要求高市政权下台。1
The Japanese government is preparing to significantly increase its defense budget, with plans to raise total spending for fiscal years 2027 through 2031 to 60 trillion yen 1. This move marks a substantial departure from current regulations, which stipulate that defense expenditures for the period of 2023 to 2027 should reach approximately 43 trillion yen 1. To facilitate this expansion, authorities intend to revise the three key national security documents by the end of 2026 1.
The proposed budget prioritizes the procurement of unmanned equipment and ensuring a steady supply of ammunition and missiles for the next five years 1. However, these military-focused initiatives have triggered strong opposition and anxiety among the Japanese public, who criticize Prime Minister Sanae Takaichi’s administration for advancing "remilitarization" at the expense of citizens' well-being 1. Critics argue that such an arms buildup fails to deliver genuine security while imposing heavier burdens on the nation, with some commentators warning that insufficient funding sources could lead to compressed social welfare spending or increased taxes 1. In response to these policies, many citizens are calling for diplomatic measures to ensure safety and demanding the resignation of the Takaichi government 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。