在英国西约克郡利兹皇家法院的庭审中,18岁的被告凯拉·史密斯(Kayla Smith)于周四改口承认谋杀16岁受害者克洛伊·沃森·德兰斯菲尔德(Chloe Watson Dransfield),此前她最初仅对过失杀人表示认罪 1。该案发生于3月28日,地点位于英国西约克郡利兹,受害者因颈部和背部被刺五刀导致失血过多而死亡 1。除了史密斯外,另外两名被告——同样18岁的布莱克·道林(Blake Dowling)和20岁的阿奇·赖克罗夫特(Archie Rycroft)均否认相关指控,审判目前仍在进行中 1。
据法庭披露的案件细节,道林与史密斯及受害者均有恋爱关系,这一情感纠葛引发了致命冲突 1。事发当天,道林叫了一辆出租车将受害者送往案发地点,随后史密斯持刀行凶 1。史密斯曾在电话中对受害者发出威胁,称“我要割你的喉咙”(I’m gonna stab you in your throat)1。法官表示,将在审判结束后进行宣判,针对该罪行唯一可能的刑罚是终身监禁 1。
An 18-year-old woman, Kayla Smith, has admitted to the murder of 16-year-old Chloe Watson Dransfield at Leeds Crown Court. Although Smith initially entered a plea of guilty to manslaughter, she changed her stance on the second day of the trial this Thursday to plead guilty to murder 1. Two other defendants involved in the case, 18-year-old Blake Dowling and 20-year-old Archie Rycroft, have denied the charges against them as proceedings continue 1.
The fatal incident occurred on March 28 in Leeds, West Yorkshire, where the victim died from blood loss after sustaining five stab wounds to her neck and back 1. Prosecutors allege that the conflict stemmed from romantic relationships between Dowling and both Smith and the victim, with Dowling reportedly arranging a taxi to transport the victim to the scene while Smith carried out the stabbing 1. During the confrontation, Smith allegedly issued a direct threat over the phone, stating, "I’m gonna stab you in your throat" 1. The judge indicated that sentencing will occur only after the trial concludes, noting that life imprisonment is the sole possible penalty for those convicted of murder 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。