开源引擎项目 openQ4 正式发布了 v0.14.1 版本,该更新首次完整呈现了从未正式发售的《雷神之锤4》资料片“The Awakening”1。这一版本取代了此前撤回的 0.14.0 版本,由开发者 Justin Marshall 主导恢复并发布了原由 Raven Software 和 Ritual Entertainment 制作的废弃内容 1。此次发布包含 13 张地图,其中的怪物、武器和车辆均已在 openQ4 引擎代码中重建,使玩家能够体验这一被遗弃的游戏扩展包 1。
除了核心的资料片内容,v0.14.1 版本还引入了多项图形与界面改进,包括稳定的阴影映射、Windows 平台对 Vulkan 图形 API 的支持(新安装默认启用)以及重制的 Remastered HUD 界面 1。在性能优化方面,开发团队实现了更快的加载速度、声音后台解码以及启动时间减少超过一秒等改进,声明解析速度也提升了 20% 1。此外,更新还带来了更智能的 AI Bot,并新增了德语、巴西葡萄牙语、捷克语、匈牙利语、土耳其语和乌克兰语等多语言支持 1。
该项目还提供了一些实验性功能,如 Android ARM64 APK 移植(由 Emile Belanger 提供支持)、OpenXR VR 支持以及内置关卡编辑器 1。值得注意的是,运行此模组需要玩家拥有 Steam 或 GOG 版本的《雷神之锤4》本体游戏文件 1。对于多人游戏部分,要求客户端与服务器必须均升级至 openQ4 0.14.1 版本才能正常联机 1。
The open-source project openQ4 has released version 0.14.1, also known as "The Awakening Edition," which for the first time provides a fully playable experience of "The Awakening," an expansion for Quake 4 that was originally developed by Raven Software and Ritual Entertainment but never officially published 1. This update supersedes the withdrawn version 0.14.0 and restores the discarded content through the efforts of developer Justin Marshall, who reconstructed the original material to run within the openQ4 engine codebase 1. The restored expansion features 13 maps along with rebuilt monsters, weapons, and vehicles 1.
New Features and Technical Improvements
In addition to recovering the abandoned campaign, openQ4 0.14.1 introduces several significant technical upgrades, including stable shadow mapping, remastered HUD interface, smarter AI bots, and support for the Vulkan graphics API on Windows, which is now selected by default in new installations 1. The release also includes performance optimizations such as faster loading times, background sound decoding, a 20% improvement in statement parsing speed, and a reduction in startup time of more than one second 1. Multilingual support has been expanded to include German, Brazilian Portuguese, Czech, Hungarian, Turkish, and Ukrainian 1.
Experimental functionalities have also been added, featuring an Android ARM64 APK port supported by Emile Belanger, OpenXR VR support, and a built-in level editor 1. Users should note that playing this restoration requires owning the base Quake 4 game files from either Steam or GOG, and multiplayer sessions require both clients and servers to run the same openQ4 0.14.1 version 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。