37岁的极右翼活动人士丹尼尔·托马斯(Daniel Thomas,别名Danny Tommo)周四在朴茨茅斯刑事法庭通过视频连线认罪,承认对一艘载有寻求庇护者的小艇犯下刑事损害罪 1。作为“爱国者平台”民族主义抗议团体的组织者及Stephen Yaxley-Lennon(即Tommy Robinson)的密切同伙,托马斯指示船只靠近一艘空驶的小艇,并用刀划破船体 1。这一破坏行为发生在皇家救生协会、边境部队和法国海岸警卫队协助救援处于危险中的小艇期间 1。
法官定于11月18日进行量刑宣判,目前托马斯仍处于羁押状态 1。获救的寻求庇护者在水中停留了长达36小时,据称这是小船穿越海峡的最长时间记录 1。事发时,托马斯曾发表言论称:“这些船上的人都需要经历这种事。好吧,你们已经在英国领土上了。这里是英格兰,不再是法国。” 1。此外,托马斯仍坚持不认罪,拒绝向警方披露手机PIN码,被控违反《2000年调查权力规范法》第53条 1。
Daniel Thomas, a 37-year-old far-right activist known as Danny Tommo and closely associated with Stephen Yaxley-Lennon (Tommy Robinson), has pleaded guilty to criminal damage for slashing a dinghy carrying asylum seekers in the English Channel 1. The incident occurred while the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), Border Force, and French coastguard were assisting the small boat during a rescue operation; Thomas instructed his vessel to approach the empty dinghy and cut it with a knife 1.
During the confrontation, Thomas reportedly shouted, "This is what needs to happen to everyone in these boats. Right, you’re on English territory. This is England, this is not France any more," according to court records 1. The asylum seekers rescued from the damaged vessel had spent 36 hours in the water, which is believed to be the longest duration recorded for a small boat crossing the Channel 1. Thomas, who previously organized the nationalist protest group Patriot Platform, appeared via video link at Portsmouth Crown Court on Thursday to enter his plea 1.
While the sentencing hearing is scheduled for November 18 and Thomas remains in custody, he continues to deny a separate charge related to refusing to disclose the PIN code of his mobile phone to police, an offense under Section 53 of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。