去年11月26日,香港大埔宏福苑发生大火,造成168人死亡 1。随着该事件即将迎来一周年,关于能否在教堂等场所举行悼念活动的讨论引发关注 1。部分天主教堂调整弥撒主题以规避风险,且有神父称警方人员曾到访询问详情 1。
具体而言,大埔圣母无玷之心堂原定举行追思弥撒,相关贴文被删后改为“为全年已亡的兄弟姊妹祈祷” 1。湾仔天主教圣母圣衣堂主任司铎罗国辉神父表示有3名自称警察的人到教堂“关心”弥撒详情 1。罗国辉强调:“民间是民间的事,宗教是宗教的事,不可干预宗教正常生活” 1。
香港保安局局长邓炳强回应称,只要依法办事,当局将协助市民自由哀悼 1。他表示:“任何这些行为,只要根据法律处理,我们都会尽量促进……依法办事的话,我们一定会协助” 1。
As the one-year anniversary of the devastating fire at Hong Kong’s Hung Fuk Court approaches, public attention has turned to whether citizens can freely hold memorial services. The blaze, which occurred on November 26 last year, claimed the lives of 168 people 1. In preparation for the anniversary, discussions regarding the feasibility of holding vigils in religious venues have intensified due to concerns over potential restrictions on civil activities 1.
Reports indicate that some Catholic churches in Hong Kong have adjusted their liturgical themes to navigate these uncertainties. For instance, the Our Lady Immaculate Heart Church in Tai Po initially planned a requiem Mass but removed related posts and changed the theme to "praying for all deceased brothers and sisters of the year" 1. Similarly, Father Law Kwok-fai, the principal priest of the Our Lady of Mount Carmel Church in Wan Chai, stated that three individuals identifying themselves as police officers visited the church to inquire about the details of upcoming masses 1. Emphasizing the separation between civic and religious affairs, Father Law asserted, "Civil matters are civil matters, and religious matters are religious matters; normal religious life must not be interfered with" 1.
In response to these developments, Hong Kong Security Secretary Chris Tang Ping-keung addressed the media, stating that authorities would assist residents in mourning freely provided they adhere to legal requirements 1. Tang emphasized, "For any such actions, as long as they are handled according to the law, we will do our best to facilitate... if you act in accordance with the law, we will definitely provide assistance" 1. This official stance contrasts with the cautious adjustments made by local religious institutions amid ongoing debates about the boundaries of commemorative activities 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。