美国佛罗里达州联邦法官杰弗里·T·昆茨(Jeffrey T. Kuntz)近日作出裁决,允许美国总统唐纳德·特朗普针对英国广播公司(BBC)提起的100亿美元诽谤诉讼继续进行,并部分驳回了被告方提出的撤诉动议 12。该案源于BBC《全景》栏目播出的纪录片《特朗普:第二次机会》(Panorama: Trump: A Second Chance),指控该节目通过拼接特朗普在2021年1月6日国会山骚乱前的不同言论片段,对其进行了恶意剪辑和歪曲报道 12。法官认定,特朗普关于该纪录片损害其选举期间声誉的主张具有可信度,足以支持案件进入下一阶段审理 12。
尽管法院支持了核心的诽谤指控,但驳回了特朗普依据佛罗里达州《欺骗性和不公平贸易行为法》提出的第二项诉求 2。此前,特朗普已同意将BBC Studios从诉讼对象中移除,而法官在上月曾下令要求其在12月11日前宣誓作证 2。裁决公布后,特朗普在其社交媒体平台Truth Social上将此结果称为“巨大胜利” 2。BBC方面则表示对该决定感到惊讶,但强调尊重司法权威,并将通过后续法律程序继续应对此案 2。
A federal judge in Florida has ruled that President Donald Trump can pursue his $10 billion defamation lawsuit against the BBC, partially denying the broadcaster's motion to dismiss 12. Judge Jeffrey T. Kuntz, who was appointed by Trump, determined that claims regarding damage to the president’s electoral reputation were credible enough to proceed 1. The litigation stems from a Panorama documentary titled "Trump: A Second Chance," which spliced together disparate comments made by Trump prior to the January 6 US Capitol insurrection 12.
While allowing the core defamation claim to move forward, the judge dismissed Trump’s second count, which was based on Florida’s Deceptive and Unfair Trade Practices Act 2. Following the ruling, Trump declared it a "huge victory" on Truth Social 2. The BBC expressed surprise at the decision but stated it would respect the court’s authority and continue its legal response 2. Prior to this development, Trump had agreed to remove BBC Studios from the suit, and the judge previously ordered him to submit sworn testimony by December 11 2.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。