11月11日,国务院台办发言人张晗在例行新闻发布会上就民进党当局启动修订所谓“反渗透法”一事发表评论。1针对该修法程序旨在增定罪责并加重处罚的动作,张晗指出,这部法律本质上是“恶法”,被用作打压政治异己、恐吓台湾民众、禁限两岸交流以及谋取政治私利的工具。1
张晗进一步批评道,民进党当局借“跨国镇压”之名推行此举纯属拙劣把戏,实际上是在制造“绿色恐怖”并放大“寒蝉效应”。1他强调,这种煽动两岸对立的行为不得人心。1
On November 11, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference in Beijing to address the Democratic Progressive Party (DPP) authorities’ initiation of procedures to amend the so-called "Anti-Infiltration Act." 1 Zhang Han, a spokesperson for the office, criticized the move by the DPP leadership, which aims to expand criminal liability and impose heavier penalties under the existing law. 1
Zhang characterized the proposed legislation as an "evil law" designed to suppress political dissent, intimidate the people of Taiwan, restrict cross-strait exchanges, and serve private political interests. 1 The spokesperson further dismissed claims that the amendments are necessary to combat "transnational repression," labeling such justifications as lies and describing the effort as a clumsy ploy to promote "green terror" and amplify the chilling effect on society. 1 According to Zhang, these actions have failed to gain public support. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。