Folia
← 返回头版

书信揭示一战澳大利亚后方女性:在爱国奉献与深沉悲伤中挣扎

一项基于新近研究的历史分析,通过澳大利亚名将约翰·莫纳什之女伯莎·莫纳什(Bertha Monash)的书信,揭示了第一次世界大战期间澳大利亚女性在“后方”所承受的情感重负 1。该研究由 Bessie Mikelsons 完成,指出尽管超过40万名澳大利亚人参军,留下了众多母亲、女儿、妻子和朋友在后方面对情感挑战,但女性的坚韧忍耐是战场作战的重要对应面,理解这段历史需正视后方付出的代价 1。

在一战爆发时,21岁的伯莎志愿在墨尔本南部为受伤归国士兵提供护理 1。她给父亲写信称:“it’s all a woman can do in these times”(这是这个时代的妇女能做的一切)1。除了直接参与护理,她们还通过红十字志愿服务、针织衣物等爱国工作支持战争努力并压抑悲伤 1。为了缓解焦虑,伯莎通过不断工作来应对,认为“it’s always best to keep going”(最好一直保持忙碌)1。

然而,内心仍承受着巨大的焦虑与孤独。当朋友阵亡后,她写道:“I am wretchedly sad […] Oh this wicked wicked war!”(我极其悲伤……哦这邪恶的战争!)1。1918年11月11日战争结束时,25岁的伯莎感到身心俱疲,只有“deep & whole hearted thankfulness”(深沉而全心的感激)1。


评论