11月9日,北京延庆野鸭湖监测到300余只灰鹤集群飞抵湿地,这是今年冬季首次出现成规模抵达的灰鹤群体1。与此同时,4只国家一级重点保护野生动物黑鹳以及400余只斑头秋沙鸭也随同批次到达1。由于入冬前气温偏高,今年灰鹤大规模集群抵达的时间较往年有所推迟,此次集中抵达标志着候鸟迁徙季进入高峰阶段1。
为确保候鸟顺利越冬,延庆区自然保护地管理处已在鸟类集中觅食区域种植玉米、高粱和大豆等作物作为“鸟粮田”,并加密巡护措施1。预计11月中下旬将有更多雁鸭类和灰鹤陆续抵达,景象延续至12月底1。
On November 9, the Wild Duck Lake wetland in Beijing’s Yanqing District recorded the arrival of more than 300 common cranes, marking the first large-scale flock of this species to reach the area during the current winter season 1. Alongside the cranes, monitoring teams observed four black storks, a nationally protected animal under Grade I status, and over 400 smew ducks arriving at the same time 1. The concentrated arrival of these migratory birds signifies that the peak phase of the seasonal migration is now underway 1.
Compared with previous years, the timing of this massive crane influx was delayed due to relatively high temperatures before the onset of winter 1. To support the overwintering birds, the Yanqing District Nature Reserve Management Office has implemented measures such as planting "bird food fields" with corn, sorghum, and soybeans in areas where birds concentrate for feeding 1. Increased patrol frequency has also been adopted to ensure the safety and well-being of the migratory populations 1. Authorities anticipate that additional flocks of geese, ducks, and common cranes will continue to arrive throughout mid-to-late November, with this migratory spectacle expected to persist until the end of December 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。