11月4日,苹果公司发布 iOS 27.3 开发者预览版,标志着国行 iPhone 用户可正式体验“Apple 智能与 Siri”功能 12。此次更新明确兼容 iPhone 15 Pro 及后续机型,并覆盖了 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 等多个平台 1。该版本的核心变化在于引入了多项 AI 功能,包括集成于信息、FaceTime 和电话应用的实时翻译,以及支持改写、校对和摘要的写作工具 1。此外,视觉智能、照片消除、智绘表情、通知摘要及新增的 Siri 呼出灯效也一并上线 12。在音频设备方面,AirPods 4 及 AirPods Pro 2 等后续机型已支持对话翻译功能 1。值得注意的是,使用相关 AI 功能时,Siri 与设备语言需设置为英文或简体中文 2。
本次国行版本的“Apple 智能”通过技术合作实现了功能落地,主要接入了阿里巴巴的通义千问大模型以拓展文本生成、图像创建及问答能力 12。在具体功能实现上,视觉智能中的询问功能连接至通义千问,而搜索功能则对接百度识图 2。第三方 AI 服务的调用需要用户登录相应账号方可使用 2。硬件兼容性方面,除了官方通用的 iPhone 15 Pro 及以上标准外,详细的支持列表还包括 iPhone 16 系列、iPhone Duo、iPhone Air 以及 AirPods 5、AirPods 4 (ANC)、AirPods Max 2 等设备用于实时翻译场景 2
Apple released the first developer beta of iOS 27.3 on November 4, officially enabling the localized version of "Apple Intelligence and Siri" for iPhone users in China 12. The update introduces a suite of generative AI features that operate across iOS, iPadOS, macOS, and visionOS platforms 1. To comply with local regulations and enhance capabilities, Apple has partnered with Alibaba, integrating the Tongyi Qianwen large language model into the system 12. This collaboration allows devices to leverage external AI models for text generation, image creation, and question-answering tasks 2.
The new software supports specific hardware requirements, with full compatibility listed for the iPhone 15 Pro and all newer models 1. Source 2 provides a more detailed breakdown, specifying that real-time translation features are available on the iPhone 16 and subsequent models, iPhone Duo, iPhone Air, as well as the iPhone 15 Pro and Pro Max 2. Audio peripherals also play a role, with AirPods 4, AirPods Pro 2, and later models supporting conversation translation 1, while Source 2 extends this list to include AirPods 5, AirPods 4 (with Active Noise Cancellation), and AirPods Max 2 2. For these features to function, users must set both their Siri language and device system language to either English or Simplified Chinese 2.
Core functionalities included in this release encompass real-time translation integrated within Messages, FaceTime, and Phone calls 1. Users gain access to writing tools capable of rewriting, proofreading, and summarizing text, alongside visual intelligence features like photo erasure 12. The update also adds notification summaries, top notifications, Genmoji creation, and a new light effect when summoning Siri 2. Under the hood, the visual intelligence component connects queries to Alibaba’s Tongyi Qianwen and search functions to Baidu’s image recognition service 2. Third-party integration with Tongyi Qianwen requires users to log in with an account to unlock its extended capabilities 2.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。