11月2日星期一凌晨,正值贝尔福宣言签署109周年之际,抗议组织“反对种族灭绝人民”(People Against Genocide, PAG)的三名成员潜入位于英国赫特福德郡特林市Icknield Way, Tring, Hertfordshire HP23 4JX的Ultra Intelligence & Communications(Ultra I&C)设施 1。该行动导致设施内遭受广泛损坏,其中包括被拆解的军用卫星及相关设备,参与行动的三人随后被捕 1。
PAG声称此举旨在抗议Ultra I&C作为以色列最大武器制造商埃尔比特系统公司(Elbit Systems)子公司UAV Tactical Systems的关键供应商的角色 1。背景资料显示,埃尔比特系统生产了以色列军队85%的杀手无人机和80%的地面武器 1。这是PAG针对Ultra I&C实施的多次直接行动之一,皇家检控署曾指出,在此前的一次类似行动中,价值130万英镑的被拆解卫星被运往以色列军队 1。
在发布的声明中,PAG谴责英国政府支持以色列的军事行动,并批评工党政府未能阻止加沙地带的种族灭绝行为 1。此外,该组织还指责当局滥用反恐法来打压抗议者 1。
Three members of the group People Against Genocide (PAG) breached the facilities of Ultra Intelligence & Communications (Ultra I&C) in Tring, Hertfordshire, early on Monday, November 2 1. The date coincided with the 109th anniversary of the Balfour Declaration 1. The activists dismantled military satellites and caused extensive damage to equipment before being arrested 1.
This direct action targeted Ultra I&C due to its role as a key supplier for UAV Tactical Systems, a subsidiary of Elbit Systems 1. Elbit Systems is identified as Israel's largest weapons manufacturer, responsible for producing 85% of the Israeli army’s killer drones and 80% of its ground weapons 1. The incident represents one of several campaigns conducted by PAG against the company 1.
In a previous action, the Crown Prosecution Service claimed that satellites worth £1.3 million were dismantled and subsequently shipped to the Israeli military 1. Following the latest breach, PAG issued a statement condemning the British government for supporting Israeli military actions 1. The group also criticized the Labour administration for failing to prevent what they describe as genocide against Palestinians in Gaza and for using anti-terrorism laws to suppress protest movements 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。