新任教皇利奥十四世在抵达阿根廷布宜诺斯艾利斯之际,对总统哈维尔·米莱推行的经济紧缩措施发表了含蓄的批评 23。他明确强调:“经济必须为人民服务,而不是人民为经济服务” 2。作为其为期12天的拉美巡回演讲的第二站,此次访问旨在敦促政府保护民主制度,并确保经济增长的成果能够惠及贫困群体及社会弱势群体 124。尽管梵蒂冈方面表示未因教皇三周前接受的肺癌手术对其健康状况采取特殊措施,但他依然坚持通过行程传递这一核心政治与道德诉求 2。
在具体行动上,教皇特别关注了那些“尽管努力工作却难以满足家庭需求”的人群,以及受疾病、依赖性和残疾影响的民众 2。此举被解读为对米莱政府削减残疾人援助预算决定的回应 2。多家媒体指出,这种传教士风格的立场与手持电锯、推行激进自由市场改革的民粹主义总统形成了鲜明对比 3。这一张力凸显了宗教领袖与阿根廷当前政治分裂状况之间的对立 14。
面对教皇的言论,米莱总统回应称,政府的政策旨在“避免惩罚明天的阿根廷人以造福今天的阿根廷人” 2。值得注意的是,米莱曾在公开场合激烈抨击前任教皇方济各,称其为“地上的邪恶”和“共产主义者”,但在周日教皇访问期间,他的态度转为温和,改口称赞方济各为“杰出人物” 2。
Pope Leo XIV has urged Argentine President Javier Milei to prioritize the well-being of citizens over economic metrics, warning that austerity measures must not come at the expense of democracy or the poor 14. Speaking during his arrival in Buenos Aires, the Pontiff stated explicitly that "The economy must be at the service of the people, rather than people being at the service of the economy," a remark widely interpreted as an indirect critique of the administration's reforms 2. This intervention highlights growing tensions between the Vatican’s social teachings and Milei’s governance, particularly regarding cuts to social welfare and disability support 3.
The visit marks the second stop on a 12-day Latin American tour for the new Pope, who underwent lung cancer surgery just three weeks prior but traveled without special health accommodations according to Vatican officials 2. During his stay, Leo highlighted the struggles of those working hard yet unable to meet their families' needs, as well as individuals affected by illness, dependency, and disability, implicitly criticizing recent budget reductions for disabled Argentines 2. In response to these concerns, President Milei defended his policies, asserting that his government aims to "avoid punishing the Argentines of tomorrow in order to benefit the Argentines of today" 2.
The ideological clash was further underscored by contrasting public postures: while media outlets depicted the scene as a meeting between a "missionary Pope" and a "chain saw-wielding populist," Milei softened his rhetoric toward the Papacy during the trip 3. Previously having labeled former Pope Francis—also an Argentine—as "evil on earth" and a "communist," Milei changed his tone on Sunday, describing Francis instead as an "exceptional figure" 2. Despite this diplomatic shift, the core disagreement remains focused on balancing fiscal discipline with social protection and political unity in Argentina 14.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。