日本执政党自由民主党于11月9日宣布,对前首相石破茂在内的四名议员给予党内警告处分 1。此次处分的直接原因是这四人在众议院针对高市早苗政府推动的消费税减税法案进行表决前离场,未投赞成票 1。涉及该处分的具体人员包括石破茂、船田元、古川祯久和小渊优子 1。
据报道,这是日本历史上首次有前首相受到此类党内处分 1。引发争议的法案计划自2027年4月起将食品消费税税率从现行的8%下调至1%,实施为期两年 1。由于该减税计划的财源来源不明,在党内引发了激烈争议,导致上述议员在11月6日的众议院表决中采取回避立场 1。
The ruling Liberal Democratic Party (LDP) has issued a formal warning to former Prime Minister Shigeru Ishiba and three other lawmakers for failing to vote in the House of Representatives 1. This disciplinary action marks the first instance in Japanese history where a former prime minister has received such a sanction from his own party 1. The individuals penalized are identified as Shigeru Ishiba, Gen Funada, Yoshihisa Furukawa, and Yuko Obuchi 1.
The sanctions were imposed because the four lawmakers left the session and did not cast a vote in favor of a consumption tax reduction bill 1. The legislation, promoted by the Takaichi administration, proposes lowering the food consumption tax rate from the current 8% to 1% for a two-year period beginning in April 2027 1. The plan has sparked controversy due to unclear funding sources 1. The relevant vote in the lower house took place on November 6, while the official announcement of the disciplinary measures was made on November 9 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。