中国商务部近日宣布,为落实中美第八轮经贸磋商达成的共识,决定自2026年11月10日起,继续暂停实施将16家美国实体列入出口管制管控名单的相关措施,为期两个月 1。这一调整是对商务部此前于2025年4月4日发布的2025年第21号公告中有关措施的延期执行 1。
在暂停期间,若国内出口经营者需向上述被列名的美国实体出口两用物项,必须依据《中华人民共和国两用物项出口管制条例》向商务部提交申请,并依法接受审查方可开展业务 1。
The Chinese Ministry of Commerce announced that it will continue to suspend the implementation of export control measures targeting 16 U.S. entities for two months, effective November 10, 2026 1. This adjustment is made in accordance with the consensus reached during the eighth round of economic and trade consultations between China and the United States 1. The measure extends the pause originally established under Announcement No. 21 of 2025, issued by the Ministry on April 4, 2025 1.
During this period, exporters intending to supply dual-use items to these listed entities must submit applications to the Ministry of Commerce 1. Such exports remain subject to review and approval in compliance with the Regulations of the People's Republic of China on the Export Control of Dual-Use Items 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。