中国商务部新闻发言人于11月9日就调整不可靠实体清单措施答记者问,宣布依据《中华人民共和国反外国制裁法》及《不可靠实体清单规定》,为落实中美第八轮经贸磋商共识,中方决定自2026年11月10日起,继续暂停针对11家美国实体的不可靠实体清单措施2个月1。
此次暂停措施涉及的对象为2025年4月4日通过公告(不可靠实体清单工作机制公告〔2025〕7号)列入清单的11家美国实体1。在暂停期间,国内企业可向不可靠实体清单工作机制申请与上述实体进行交易,相关申请将依法接受审核批准1。
China’s Ministry of Commerce announced on November 9 that it will suspend restrictive measures against 11 United States entities for an additional two months, effective from November 10, 2026 1. This decision aims to implement the consensus reached during the eighth round of economic and trade consultations between China and the US 1. The suspension applies to the Unreliable Entity List measures originally imposed via Announcement No. 7 of 2025 (Unreliable Entity List Working Mechanism), issued on April 4, 2025 1.
The new directive relies on provisions within the Anti-Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Unreliable Entity List 1. During this two-month pause, domestic enterprises are permitted to apply for transactions with the listed US entities 1. Applications for such transactions will be reviewed and approved in accordance with the law by the relevant working mechanism 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。