2026年11月3日晚,特朗普在回应共和党中期选举失利时称:“我不在选票上。” 1 截至美东时间11月5日16时,民主党在参议院获得54席(共和党44席),在众议院获得253席(共和党155席),赢得国会两院控制权。 1
本次选举改选众议院全部435个席位、参议院100个席位中的35席,另有36个州举行州长选举。 1 自第二次世界大战以来,同一次中期选举中国会两院同时完成“控制权移交”历史上仅发生过3次,分别是1946年、1994年和2006年。 1 哈姆林大学教授戴维·舒尔茨表示:“选举结果更多体现了对特朗普的否定,而非对民主党的认可。” 1
The Democratic Party secured control of both the Senate and the House of Representatives during the 2026 midterm elections, marking a rare simultaneous flip of congressional chambers 1. As of 4 p.m. Eastern Time on November 5, the Democrats held 54 seats in the Senate against the Republicans' 44, while capturing 253 seats in the House compared to the GOP's 155 1. This outcome represented only the third instance since World War II where both chambers changed hands in the same midterm cycle, a phenomenon previously observed in 1946, 1994, and 2006 1.
Political analysts characterized the results as a direct repudiation of President Donald Trump rather than an endorsement of the opposition party. Hamline University Professor David Schultz stated that the election outcomes reflected "more of a rejection of Trump than an affirmation of the Democrats" 1. On the evening of November 3 local time, the president addressed the political climate with the remark, "I am not on the ballot," signaling his detachment from the specific candidates running for office 1.
The electoral contest involved the full renewal of all 435 House seats and 35 of the 100 Senate positions, alongside gubernatorial races in 36 states 1. The comprehensive nature of the vote contributed to the significant shift in power dynamics within Washington D.C., ending the Republican majority in the lower chamber and altering the balance of influence in the upper chamber 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。