2023年11月8日,埃及吉萨省发生一起严重的客运列车交通事故 12。据埃及卫生部发布的声明显示,此次事故共造成7人死亡、112人受伤,其中45名伤者已出院,另有7人预计即将出院 2。关于事故性质及伤亡细节,不同来源存在表述差异:一方称为一列由开罗驶往阿斯旺的火车发生脱轨,导致4节车厢脱轨并致司机死亡、至少50人受伤 1;另一方则指出是两列客运列车相撞,具体为一列由吉萨开往法尤姆的火车追尾了那列由开罗开往阿斯旺的列车,进而导致部分车厢脱轨 2。
针对此次重大安全事故,埃及总统塞西已作出指示,要求迅速调查事故原因,并依法追究相关责任人的责任 2。在涉外影响方面,中国驻埃及大使馆获悉目前暂无中国公民在该起事故中伤亡的报告 2。
A passenger train collision occurred on November 8 in Egypt's Giza Governorate. 12 The incident involved a train traveling from Cairo to Aswan and another moving from Giza to Fayoum, with the latter rear-ending the former. 2 According to a statement from the Egyptian Ministry of Health, the accident has claimed seven lives and injured 112 people. 2 Earlier reports noted that four carriages derailed, resulting in the death of the train driver and at least 50 injuries. 1
Rescue Status and Official Response
Of the 112 injured individuals, 45 have already been discharged from hospitals, while seven others are expected to leave soon. 2 Following the crash, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi instructed authorities to conduct a swift investigation into the causes of the accident and to hold those responsible accountable according to the law. 2 Regarding foreign nationals, the Chinese Embassy in Egypt confirmed that there have been no reports of casualties among Chinese citizens as of now. 2
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。