11月2日,中国驻瑞典大使馆通过微信公众号发布领事提醒 1。鉴于近期有中国公务团组人员在瑞典参访期间因不慎拍摄当地敏感设施及人员而被瑞典警方拘押 1,使馆再次告诫在瑞中国公民切勿拍摄受保护对象及身着制服的公务人员 1。
公告详细列出了需避免拍摄的“受保护对象”(Skyddsobjekt),具体包括政府机构、执法部门、军事设施以及机场海关等区域 1。使馆提示公民应留意现场设置的“禁止进入”(Förbud mot tillträde)和“禁止拍摄”(Förbud att fotografera)警示标识 1。
针对可能发生的突发情况,使馆提供了应急处理建议:若被拘押且设备被查扣,当事人应主动表明希望与中国驻瑞典使领馆取得联系,并提供姓名、出生日期、护照号码等信息 1。此外,公告还公布了领事保护联系方式,其中中国驻瑞典大使馆电话为0046-763383654,中国驻哥德堡总领事馆电话为0046-709395290 1。
The Chinese Embassy in Sweden issued a consular reminder on November 2, advising Chinese citizens to strictly avoid photographing sensitive facilities and personnel. 1 This alert follows a recent incident in which members of an official Chinese delegation were detained by Swedish police for inadvertently capturing images of protected areas during a visit. 1
The embassy explicitly prohibited the photography of "protected objects" (Skyddsobjekt), which include government agencies, law enforcement departments, military installations, and airport customs zones. 1 Citizens are also warned against taking pictures of uniformed public officials. 1 To ensure compliance, individuals should pay close attention to warning signs indicating "no entry" (Förbud mot tillträde) and "no photography" (Förbud att fotografera). 1
In the event of detention and seizure of recording devices, the embassy instructed affected persons to proactively request contact with Chinese diplomatic missions and provide essential identification details, including their name, date of birth, and passport number. 1 For assistance, the embassy provided its consular protection hotline at 0046-763383654, while the Consulate General in Gothenburg can be reached at 0046-709395290. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。