11月7日迎来冬季首个节气立冬,中国天气网联合中国气象局二十四节气重点开放实验室正式发布全国水始冰分布地图 1。该图鉴详细解读了立冬“一候水始冰、二候地始冻、三候雉入大水为蜃”的传统物候特征 1。
气象数据显示,随着寒意渐深,北京南部、天津、河北南部、山东西部、陕西北部及四川西部等地的最低地表温度开始降至冰点或以下,呈现出薄冰初现的景象 1。在饮食习俗方面,北方地区讲究吃饺子以寓意“更岁交子”,而南方地区则偏爱通过鸡鸭鱼肉进行进补 1。
November 7 marks the Beginning of Winter, the first solar term of the season in the traditional Chinese calendar 1. To illustrate the changing climate, China Weather Net collaborated with the Twenty-Four Solar Terms Key Laboratory of the China Meteorological Administration to release a national distribution map showing where water has begun to freeze 1.
The solar term is characterized by three specific phenological stages: the beginning of ice formation on water surfaces, the freezing of the ground, and the disappearance of pheasants into large bodies of water, folklore suggesting they transform into clams 1. Data from the new map indicates that minimum surface temperatures have dropped to the freezing point or below in regions including southern Beijing, Tianjin, southern Hebei, western Shandong, northern Shaanxi, and western Sichuan 1.
Traditional dietary customs also shift with the season. In northern China, eating dumplings remains a prevalent custom, symbolizing the transition between years, while people in southern regions typically consume chicken, duck, fish, and meat for nourishment during this period 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。