源自2024年友情治愈纪实真人秀《后会友期》的一句感叹,意外演变成全网流行的“厉娜体” 1。节目中许飞对厉娜说出“我画地为牢啊,厉娜”,这一原句被网友广泛模仿,形成了一种新的语言现象:在日常琐事陈述后加上“厉娜”二字 1。在这种用法中,专有名词“厉娜”被转化为标示话语结束的语用标记,成为人们表达情绪的一种特殊方式 1。
随着这一热梗的传播,平台方与当事人也作出了回应。芒果TV在宣传文案中直接使用了“厉娜”一词,而厉娜本人则自嘲为“芒果专属句号” 1。分析指出,“厉娜体”的流行背后蕴含着语言学转移、情感共鸣及社会心理功能,大众通过这种戏仿和反讽的方式,将其作为日常生活中的情绪出口,以此消解压力 1。
The catchphrase "I’ve imprisoned myself, Li Na," originally spoken by singer Xu Fei to fellow musician Li Na on the 2024 reality show Reunion of Friends, has evolved into a widespread online meme known as the "Li Na Style" 1. In this linguistic trend, netizens append the name "Li Na" to the end of mundane statements, transforming what was once a proper noun into a pragmatic marker that signifies the conclusion of a sentence or an emotional release 1.
The phenomenon has garnered significant attention on social media platforms and within corporate marketing circles. Mango TV incorporated the phrase "Li Na" into its promotional copy, acknowledging its viral status, while Li Na herself responded with self-deprecating humor, joking that she had become Mango TV’s "exclusive period" 1. The popularity of this meme stems from its ability to provide users with a tool for irony and parody, effectively helping them dissolve daily life pressures through shared emotional resonance and playful language use 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。