针对美国国务院以涉古巴为由首次对中国企业实施制裁一事,中国商务部新闻发言人于2023年11月6日在北京作出正式回应 1。据披露,美东时间11月5日,美国务院宣布对两家中国企业进行制裁,这是美方首次采取此类基于古巴因素的举措 1。中方对此表示坚决反对,认为美方的单边制裁行为违反了国际法及国际关系基本准则 1。
商务部指出,近期美方密集出台的一系列歧视性限制措施,严重损害了中国企业的合法权益,并对中美经贸关系的稳定造成了破坏 1。对此,中方敦促美方尽快纠正其错误做法,同时明确表示保留采取必要措施以维护自身正当权益的权利 1。
China’s Ministry of Commerce has demanded that the United States promptly correct what it termed erroneous practices, following Washington’s decision to sanction two Chinese companies on grounds related to Cuba. The ministry stated that the U.S. State Department announced these sanctions on November 5 Eastern Time, marking the first instance in which American authorities have imposed penalties on Chinese enterprises citing Cuba-related issues 1. This development triggered an official response from Beijing on November 6, where the ministry’s spokesperson condemned the unilateral measures as violations of international law and fundamental norms governing international relations 1.
The Chinese government expressed strong opposition to the recent surge of discriminatory restrictions by the U.S., arguing that such actions severely infringe upon the legitimate rights and interests of Chinese businesses while undermining the stability of bilateral economic and trade ties 1. In its statement, the Ministry of Commerce reserved the right to take necessary countermeasures to safeguard China’s own legitimate interests if the U.S. fails to rectify its behavior 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。