英国国王查尔斯三世在英联邦峰会上发表讲话,将跨大西洋奴隶贸易的历史定性为“可耻的篇章”和“可怕的暴行”,并明确表示这一历史遗留问题令他“心中充满恐惧” 123。这是王室针对殖民历史中奴隶贸易问题的一次重要公开表态,查尔斯三世直接使用了“shameful chapter”(可耻的篇章)和“monstrous injustice”(可怕的暴行/不义)等措辞来描述这段历史 123。
尽管国王严厉谴责了奴隶贸易及其遗留影响,但他并未直接回应关于正式道歉和经济赔偿的呼吁 23。部分加勒比地区活动人士一直要求英国政府为此提供正式道歉及赔偿,而查尔斯三世在讲话中侧重于承认历史罪行,同时强调了英国在废除奴隶制中所扮演的角色 3。这一表态引发了关于殖民历史遗留问题以及是否需要进行赔偿的广泛辩论 3。
King Charles III addressed the legacy of the transatlantic slave trade during a speech at the Commonwealth summit, describing the historical practice as a "shameful chapter" that "fills my heart with horror." 13 The monarch further characterized the trade as a "monstrous injustice," marking a significant public statement by the British royal family on this aspect of colonial history. 23
Despite acknowledging these atrocities, King Charles did not directly respond to ongoing calls from Caribbean activists and others for a formal apology or financial reparations. 23 Instead of offering compensation, his remarks emphasized the United Kingdom's role in the abolition of slavery. 3 This omission has fueled continued debate regarding how to address the lingering consequences of the empire's involvement in the slave trade. 3
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。