随着11月7日立冬节气临近且恰逢周末,北京多家知名餐饮企业及老字号纷纷推出饺子、砂锅、烤肉等“暖冬菜”,以迎合冬季消费需求,相关民俗菜品预计销量将成倍增长1。为保障堂食与外卖高峰期的供应,各餐厅采取了创新口味、提前备货及预订席位等措施1。例如,烤肉宛、烤肉季的“立冬体验席位”自今年8月左右便已开启预订1。
在具体菜品方面,多家老字号通过特色产品迎接立冬。惠丰饺子楼推出了蟹黄、海胆两款新水饺;同春园推出经典猪肉白菜馅手工水饺;同和居推出手工猪肉大葱水饺1。华天二友居依托百年非遗技艺,推出咖喱鸡肉饼、荞麦黑椒鸡肉饼1。此外,烤肉宛新增酱爆羊肝、大蒜炒羊腰等羊系暖冬菜品及三色手工水饺;曲园酒楼招牌茶油剁椒鱼头遵循“冬吃头夏吃尾”传统1。数据显示,砂锅居镇店招牌砂锅白肉销量达到平日的3倍左右,其中外卖订单占比约三成1。
As the traditional solar term Lidong (Start of Winter) approaches on November 7, coinciding with a weekend, numerous renowned dining establishments and time-honored brands across Beijing have launched seasonal menus featuring dumplings, clay pot dishes, and roasted meats to cater to winter consumer demand. 1 Market projections indicate that sales of these customary "warm dishes" are expected to double during this period due to the favorable timing of the holiday. 1 To ensure adequate supply for both dine-in customers and delivery services during peak hours, restaurants have implemented strategies such as introducing innovative flavors, stockpiling ingredients in advance, and securing reservations early. 1
Specific culinary highlights include new crab roe and sea urchin dumplings introduced by Huifeng Dumpling House, while Tongchunyuan and Tongheju are offering handmade pork and cabbage, and pork and scallion dumplings, respectively. 1 Hua Tian Eryouju has leveraged its century-old intangible cultural heritage techniques to present curry chicken cakes and buckwheat black pepper chicken cakes. 1 In the roasted meat sector, Kaorouwan and Kaorouji began accepting reservations for their "Lidong Experience Seats" around August this year, and Kaorouwan has also added warm winter items such as sauce-fried lamb liver, garlic-fried lamb kidney, and tri-color handmade dumplings. 1 Meanwhile, Shaguoju’s signature clay pot white pork has seen sales rise to approximately three times its daily average, with delivery orders accounting for about 30 percent of the total volume. 1 Qu Yuan Lou maintains tradition by serving its iconic tea oil chopped chili fish head, adhering to the custom of eating fish heads in winter. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。