周三,西班牙托莱多省Urda附近发生一起致命的高速列车相撞事故,造成至少69人遇难。1 遇难者包括英国剑桥大学干细胞研究所(Cambridge Stem Cell Institute)附属副教授、英国医学研究理事会分子生物学实验室(LMB)组长Marta Shahbazi博士。1 Shahbazi是一位备受尊敬的胚胎发育研究者,近期荣获西班牙发育生物学学会颁发的科学卓越奖,原定前往安达卢西亚El Rompido参加会议并领奖。1
此次事故是西班牙今年发生在马德里至塞维利亚铁路线路上的第二起高速列车相撞事件。1 西班牙首相佩德罗·桑切斯称此事件为“悲剧”,并承诺展开调查。1 西班牙宣布从周四开始进入为期三天的全国哀悼期。1
At least 69 people died in a catastrophic train collision that occurred on Wednesday near Urda in the province of Toledo, Spain 1. Among the victims was Marta Shahbazi, an associate fellow at the Cambridge Stem Cell Institute and group leader at the UK Medical Research Council’s Laboratory of Molecular Biology (LMB) 1. A respected researcher specializing in embryonic development, Shahbazi had recently been awarded the Scientific Excellence Award by the Spanish Society for Developmental Biology and was traveling to El Rompido in Andalusia to receive the honor when the accident happened 1. Colleagues have described her passing as a profound loss and expressed shock at the tragedy 1.
This incident marks the second high-speed rail collision in Spain this year, with both accidents occurring on the line connecting Madrid and Seville 1. In response to the disaster, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez labeled the event a "tragedy" and pledged to launch an investigation into its causes 1. Following his announcement, the nation began a three-day period of mourning starting Thursday 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。