据最高人民检察院消息,中共中央政治局原委员、中央农村工作领导小组原副组长马兴瑞涉嫌受贿一案,由国家监察委员会调查终结并移送检察机关审查起诉。12 此前,最高检已以涉嫌受贿罪对马兴瑞作出逮捕决定,并指定湖北省宜昌市人民检察院负责审查起诉工作。12 近日,宜昌市人民检察院已依法向宜昌市中级人民法院对马兴瑞提起公诉。13
起诉书指控马兴瑞利用职务便利非法收受他人财物,数额特别巨大。12 具体而言,其涉及利用担任中国航天科技集团公司党组成员、副总经理、党组书记、总经理,以及广东省委副书记、深圳市委书记、省长和中共中央政治局委员等职务上的便利,为他人谋取利益。1 关于涉案细节,有报道指出其受贿行为可能持续长达25年,主要涉及其在军工航天领域及在广东执政期间的活动。3 此外,官方通报显示马兴瑞存在将公权力异化为谋取个人私利工具、搞权色钱色交易、大搞家族腐败及帮助亲属低价购房等违纪违法情节。2
在司法程序启动前,中共中央已于今年7月决定给予马兴瑞开除党籍、开除公职处分。2
Ma Xingrui, a former member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and former deputy leader of the Central Rural Work Leading Group, has been prosecuted for suspected bribery. 12 The case was transferred to judicial authorities after the National Supervisory Commission concluded its investigation. 12 The Supreme People's Procuratorate decided to arrest Ma on charges of bribery and designated the Yichang Municipal People’s Procuratorate in Hubei Province to handle the review and prosecution. 12 Recently, the Yichang prosecutors formally filed public prosecution against Ma with the Yichang Intermediate People’s Court. 123
The indictment alleges that Ma utilized his conveniences from various high-ranking positions to seek benefits for others and illegally accepted property, involving amounts described as "particularly huge." 12 His career history cited in the charges includes roles such as member of the leading party group and vice general manager, as well as secretary of the leading party group and general manager, of the China Aerospace Science and Technology Corporation; Deputy Secretary of the Guangdong Provincial Party Committee and Secretary of the Shenzhen Municipal Party Committee; and Deputy Secretary of the Guangdong Provincial Party Committee and Governor of Guangdong Province. 1 According to reports, the bribery activities potentially spanned 25 years, covering his tenure in the military-industrial and aerospace sectors as well as his time governing Guangdong. 3
This legal action follows a decision by the Central Committee of the Communist Party of China in July to expel Ma from both the party and his public office due to serious disciplinary violations. 2 The expulsion notice highlighted that Ma corrupted public power into a tool for personal gain, engaged in trades involving sex and money, and practiced extensive familial corruption, including assisting relatives in purchasing homes at below-market prices. 2
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。