中新社在云南昆明专访了“永子”制作技艺第十二代传人、国家级非物质文化遗产代表性传承人李国伟,探讨围棋作为无声文明对话使者的文化内涵。1李国伟自2018年起连续担任两届全国人大代表,他指出,围棋所代表的“手谈”与“中和”智慧,为当今世界提供了一种非言语、重和谐的有效沟通方式。1
永子从明代皇家贡品到战乱失传再到现代恢复,其历史轨迹见证了技艺的传承与复兴。明正德七年(1512年),李国伟的先祖李德章成功制作出永子,后使其成为嘉靖皇帝喜爱的皇家贡品。1然而,1942年日军轰炸保山导致厂房被毁,技艺陷入停滞;1987年政府支持恢复生产,但面临配方遗失的困境。1李国伟于1997年接手攻关,经过重点阐述选料、手工点“丹”等核心工艺及蕴含的东方哲学探索,试制过程中进行了超过5万次实验以找到最优配方,最终在2009年完全恢复了古法制作技艺。1
在文化交流现状方面,2016年保山市永子棋院开放,并于2020年评为4A级景区,每年接待游客100多万人次。1该地先后举办中国围棋甲级联赛、“永子杯”国际围棋大师赛等赛事,致力于传播核心理念。1李国伟强调,围棋体现“阴阳调和”、“天人合一”、“舍得相济”及“中庸之道”,注重“和棋思维”而非赶尽杀绝,这种独特的文化内核正是其能够促进不同文明间相互理解的关键所在。1
In an exclusive interview with China News Service, Li Guowei discussed how the game of Go serves as a non-verbal medium for cultural exchange, emphasizing its values of harmony and mutual understanding. 1 Li is identified as the twelfth-generation inheritor of the Yunnan "Yongzi" Go stone production technique, a representative inheritor of national-level intangible cultural heritage, and a National People's Congress deputy for two consecutive terms starting in 2018. 1 He argues that the wisdom embodied in Go—specifically the concepts of "hand talk" (communication through moves) and "neutral harmony"—offers effective, wordless methods of interaction suitable for the modern world. 1
The history of Yongzi stones reflects a complex journey from imperial prestige to near extinction and eventual revival. The technique was successfully developed by Li's ancestor Li Dezheng in 1512 during the Ming Dynasty, subsequently becoming a favored tribute item for Emperor Jiajing. 1 Production facilities were destroyed during Japanese bombing raids on Baoshan in 1942, leading to the loss of the original formula despite government efforts to resume production in 1987. 1 Li Guowei took over the challenge in 1997, conducting over 50,000 experiments to determine the optimal recipe before fully restoring the ancient manufacturing techniques in 2009. 1 Key elements of the craft include specific material selection and the manual application of "Dan," while the philosophical core of the stones and the game emphasizes balancing Yin and Yang, unity between humanity and nature, the interplay of giving and receiving, and the middle way rather than aggressive conquest. 1
Cultural dissemination has expanded significantly through infrastructure development and competitive events. The Baoshan Yongzi Go Academy opened in 2016 and was rated as a 4A tourist attraction in 2020, receiving more than one million visitors annually. 1 Furthermore, the academy has hosted major competitions such as the Chinese Go League and the International Go Master Cup named after Yongzi, reinforcing the role of these traditional crafts in contemporary international dialogue. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。