自11月5日起,中国国内航线旅客运输燃油附加费征收标准进行调整。1根据新规,800公里(含)以下航段每位成人旅客收取80元,800公里以上航段每位成人旅客收取140元。1与之前标准相比,短途航线上涨30元,长途航线上涨50元。1
针对特定群体,按规定享受国内民航成人普通票价10%的婴儿免收燃油附加费。1儿童(含无成人陪伴儿童)、革命伤残军人、因公致残的人民警察和残疾消防救援人员执行优惠收费标准:800公里(含)以下航段收取40元,800公里以上航段收取70元。1
China has adjusted the collection standards for passenger transport fuel surcharges on domestic flight routes, with the new rates taking effect from November 5 1. Under the updated policy, adult passengers traveling on segments of 800 kilometers or less will be charged 80 yuan per person, while those flying segments longer than 800 kilometers will pay 140 yuan 1. These amounts represent increases of 30 yuan for short-haul flights and 50 yuan for long-haul flights compared to previous levels 1.
The regulations also specify exemptions and discounts for certain categories of travelers. Infants who are entitled to pay 10 percent of the standard adult fare for domestic civil aviation tickets are exempt from the surcharge entirely 1. Meanwhile, children (including unaccompanied minors), revolutionary disabled veterans, police officers injured in the line of duty, and disabled fire rescue personnel qualify for reduced rates 1. For these groups, the surcharge is set at 40 yuan for segments of 800 kilometers or less and 70 yuan for segments exceeding that distance 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。