哈勃空间望远镜的轨道正因重力作用逐渐衰减,若不加干预,将于2030年代初至中期坠落并结束寿命 1。为延长其使用寿命并继续开展科学研究,NASA正在向私营商业航天领域征集方案,寻求通过轨道提升来拯救哈勃望远镜 1。此外,该机构也公开征集关于对哈勃望远镜进行商业维护任务的想法和方案,旨在延长这一重要天文观测设备的使用寿命 2。
NASA局长贾里德·艾萨克曼(Jared Isaacman)表示,应寻找合理机会延长资产寿命 1。此次行动的目标是获取针对哈勃望远镜的潜在维修服务建议,以应对该望远镜目前处于“注定死亡”或需要救援的状态 2。
NASA has initiated a call for proposals from the private sector to save the aging Hubble Space Telescope, which faces deorbiting without intervention. 12 The space agency is seeking commercial solutions specifically aimed at performing orbital boosting or servicing missions to extend the observatory's operational life. 12
The urgency of this request stems from the telescope’s orbit gradually decaying due to gravitational forces. 1 Current projections indicate that if no action is taken, Hubble will likely fall out of orbit in the early to mid-2030s, marking the end of its scientific mission. 1
NASA Administrator Jared Isaacman emphasized the need to identify reasonable opportunities to prolong the lifespan of such valuable assets, driving the decision to explore commercial partnerships. 1 By soliciting ideas for commercial maintenance and rescue operations, NASA aims to leverage private industry capabilities to preserve this critical tool for astronomical research. 12
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。