北京门头沟区一家小饭馆的老板娄从2020年4月开始实施严格禁烟政策，至今已坚持六年，不允许任何顾客在店内吸烟，包括包间和酒后[1]。这一决定源于娄的妻子长期被烟熏导致嗓子发紧，肺部查出小结节[1]。禁烟政策符合2015年6月1日起施行的《北京市控制吸烟条例》，该条例禁止在公共场所、工作场所室内吸烟，违者最高罚200元[1]。
初期的禁烟措施给生意带来明显冲击，店里顾客最多时减少了一半，爱抽烟的老顾客大幅流失[1]。然而经过六年坚持，情况发生了逆转，吸引了越来越多年轻人、家庭和女性顾客慕名而来，生意反而更好，如今每天有十四五个人在店里忙活[1]。这家小饭馆因其硬核禁烟举措成为门头沟的一个亮点，7月4日，主持人白岩松为这家店的禁烟故事点赞[1]。
A restaurant owner in Beijing's Mentougou district has enforced an unwavering no-smoking ban since April 2020, refusing to allow customers to smoke anywhere within the establishment, whether in private dining rooms or after consuming alcohol.[1] The policy was initiated after the owner's wife suffered prolonged respiratory irritation and was found to have small nodules in her lungs from years of secondhand smoke exposure.[1]
The decision initially proved costly, with the restaurant losing approximately half its regular customers, particularly long-time smoking patrons.[1] However, the sustained commitment to maintaining a smoke-free environment gradually attracted a new clientele, drawing younger diners, families, and female customers seeking such a venue.[1] After six years of consistent implementation, the business has flourished; the restaurant now operates with a team of fourteen to fifteen people working daily and has become a notable establishment in the Mentougou area.[1]
The restaurant's no-smoking stance aligns with Beijing's regulatory framework, as the city's smoking control ordinance has prohibited smoking indoors in public and workplace settings since June 1, 2015, with violators subject to fines up to 200 yuan.[1] The restaurant's principled approach gained public recognition when television host Bai Yansong publicly endorsed the establishment's anti-smoking efforts on July 4.[1]
