The Conversation Australia发表了一篇由Benjamin Madden撰写的书评,评论对象为Roger Kreuz的著作《Strikingly Similar: Plagiarism and Appropriation from Chaucer to Chatbots》1。该书评批评Kreuz缺乏对抄袭本质的深入分析,并强调从罗马诗人马提亚尔到现代版权法的历史视角中,抄袭始终被视为一种不诚实的行为和道德伤害,而不仅仅是法律上的盗窃1。
文章追溯了“plagiarism”一词的词源,指出其源自拉丁语“plagiario”,意为“绑架者”,出自古罗马诗人Martial的诗作1。在历史演变方面,1710年的《安妮法令》作为首个将版权成文法化的政府努力,并未发明新的抄袭理解,而是强化了其作为盗窃的一面1。哲学家G.W.F. Hegel的观点被引用以支持核心论点,他认为由于灵感与影响难以通过法律精确界定,抄袭应被视为一个“荣誉问题”1。
为了说明抄袭认定的复杂性及后果,书评提及了两个具体案例:一是George Harrison因歌曲“My Sweet Lord”在1976年被判定为“无意识抄袭”Chiffons乐队的“He's So Fine”;二是Joe Biden在1987年民主党初选中复述英国工党领袖Neil Kinnock演讲内容导致竞选受挫的事件1。针对当前人工智能时代,文章指出自2022年以来,大学作文评估受到学生滥用AI生成文本的严重冲击,现有的AI检测软件被认为不可靠,且行政程序不堪重负1。因此,书评主张在应对学术和商业抄袭时,传统的法律和技术手段存在局限,必须重拾“荣誉”这一道德维度1。
In his book Strikingly Similar: Plagiarism and Appropriation from Chaucer to Chatbots, author Roger Kreuz explores the historical evolution of plagiarism, a term derived from the Latin word for "kidnapper" used by the Roman poet Martial 1. The review notes that while the 1710 Statute of Anne was the first government effort to codify copyright law, it did not invent a new understanding of plagiarism but rather reinforced its perception as theft 1. However, philosopher G.W.F. Hegel argued that because inspiration and influence are difficult to define precisely through legal means, plagiarism should be viewed primarily as a matter of honor 1.
The text illustrates these concepts with specific historical examples, including George Harrison’s 1976 court ruling for "unconscious plagiarism" of the Chiffons’ song "He's So Fine" in his track "My Sweet Lord" 1. It also references the incident where Joe Biden’s 1987 Democratic primary campaign faltered after he repeated content from a speech by UK Labour leader Neil Kinnock 1. In the contemporary context, universities have faced significant challenges since 2022 due to students abusing AI-generated texts, a situation where traditional AI detection software is considered unreliable and administrative procedures are overwhelmed 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。