苹果公司宣布Apple智能首批功能即将在中国市场推出，并与阿里巴巴达成合作，在部分体验中接入通义千问大模型。1 根据计划，相关功能将于11月4日随最新的iOS开发者Beta版开放测试，并于12月随iOS 27.3正式版面向中国用户正式发布。1
此次更新涵盖实时翻译、写作工具、视觉智能及Siri增强等基础高频场景。1 具体首批功能包括信息、FaceTime、电话及AirPods中的实时翻译，以及照片消除、智绘表情等功能。1 用户无需跳转至独立应用，可通过“通过 Apple 登录”或千问账户直接在系统内集成访问这些服务。1
在Siri交互方面，其可接入千问处理特定请求，例如针对照片、PDF文件及演示文稿进行提问和生成内容。1 值得注意的是，本次发布不包含Siri AI以及WWDC 2026上宣布的其他下一代功能。1
Apple has announced that the first batch of Apple Intelligence features is set to launch in China, marking a partnership with Alibaba that integrates the Tongyi Qianwen large language model into select user experiences 1. The initial testing phase begins on November 4 alongside the latest iOS Developer Beta version, while the full public release for Chinese users is scheduled for December as part of iOS 27.3 1.
Users can access Qwen through system-level integrations without needing to switch to a separate application, utilizing either "Sign in with Apple" or their existing Qwen accounts 1. The core capabilities covered in this rollout include real-time translation across Messages, FaceTime, Phone calls, and AirPods, along with enhanced writing tools and visual intelligence 1. Additional features in this first wave comprise photo object removal and intelligent emoji generation 1. Siri has been updated to handle specific requests via Qwen, such as answering questions related to photos, PDFs, and presentations, as well as generating content based on these inputs 1. However, this update explicitly excludes the broader Siri AI overhaul and other next-generation features previously announced at WWDC 2026 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。