10月30日，由编号14608、14531、14607及14529组成的中国海警船编队，分两次进入金门限制水域进行挑衅活动 1。面对这一状况，台湾海洋委员会海巡署金马澎分署秉持“不挑衅、不退缩”的原则，通过调派巡防艇实施一对一併航监控，并利用中英文广播喊话及采取必要应处措施予以强势应对 1。
此次事件发生于当天上午8时许及下午2时许，涉事中国海警船最终分别于上午11时3分及下午5时驶出该水域 1。在双方对峙过程中，中方通过广播宣称“台湾光复及祖国统一为历史大业”，台方则随即回应指出“两岸互不隶属，中国应认清现实立即停止无意义的骚扰行为” 1。
On October 30, a fleet of Chinese coast guard vessels entered the restricted waters near Kinmen County twice in a single day, prompting Taiwan’s Coast Administration to monitor and drive them away 1. The involved Chinese ships were identified as numbers 14608, 14531, 14607, and 14529 1. They approached the area at approximately 8:00 AM and again around 2:00 PM, before departing at 11:03 AM and 5:00 PM respectively 1.
During the incursions, the Chinese side broadcast messages claiming that "Taiwan's liberation and national reunification are historical great tasks," while the Kinmen-Matsu-Penghu Branch of Taiwan's Ocean Affairs Council Coast Administration responded with both Chinese and English broadcasts asserting that "the two sides are not subordinate to each other" and demanding an immediate stop to "meaningless harassment" 1. To handle the situation, Taiwan deployed patrol boats for one-on-one parallel monitoring and took necessary response measures, adhering to a principle of "no provocation, no retreat" 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。