俄罗斯知名独立报纸《新报》（Novaya Gazeta）已正式宣布将结束其运营活动 1。总编辑谢尔盖·索科洛夫明确指出，这一决定是当局施压的结果，他表示：“俄罗斯当局——即俄罗斯特别情报机构——迫使编辑部结束了工作。”1
根据安排，《新报》将于11月9日关闭其服务器并停止运作 1。索科洛夫以充满情感的方式描述了这一时刻，他说：“11月9日，我们将熄灭在这个我们生活了30年的家里的灯光。我们将关掉服务器然后离开。”1
此次关停发生在近期针对该报社人员的执法行动之后，警方搜查了索科洛夫的住所，并逮捕了记者奥列格·罗尔杜金 1。罗尔杜金于4月被捕，被指控“非法访问计算机化信息”，目前其软禁期已延长至11月10日 1。自2022年俄乌冲突爆发以来，俄罗斯对独立媒体的打压显著加剧，《新报》已被列为“外国代理人”并失去了在国内出版的许可证 1。值得注意的是，《新报》前主编德米特里·穆拉托夫曾于2021年共同获得诺贝尔和平奖 1。
Novaya Gazeta, a prominent independent newspaper in Russia, is ceasing to exist 1. Editor-in-chief Sergei Sokolov stated that the editorial team was forced to end its work by Russian special services 1. The closure involves shutting down servers and terminating operations on November 9 1.
Sokolov declared, "On November 9 we will turn off the lights in our home, where we have lived for 30 years. We will shut down the servers and leave" 1. The decision follows recent police raids on Sokolov’s residence and the arrest of journalist Oleg Roldugin 1. Roldugin was arrested in April and charged with “unlawful access to computerised information” 1. He remains under house arrest, which has been extended until November 10 1.
Since the outbreak of the conflict between Russia and Ukraine in 2022, pressure on independent media has intensified 1. Novaya Gazeta was designated as a “foreign agent” and lost its domestic publishing license during this period 1. Dmitry Muratov, who jointly won the Nobel Peace Prize in 2021, is associated with the publication 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。