在英国北部遭受“Austen”和“Boelo”两场风暴袭击后，截至周一上午，仍有约90,000处房产处于无电力供应状态 1。这一数据由能源网络协会（Energy Networks Association）提供 1。尽管周末期间电力运营商已为约700,000名客户恢复了供电，但风暴仍引发广泛旅行中断、洪水和活动取消 1。
此次灾害造成两名男子死亡，均系被倒下的树木砸中所致 1。其中一名60岁男子在邓弗里斯-加洛韦（Dumfries and Galloway）地区遇难，另一名20多岁男子则在伦敦芬奇利（Finchley）丧生 1。气象数据显示，风暴期间风速普遍在50至70mph，苏格兰北部地区风速高达85mph 1。受大风影响，原定周日举行的安特里（Aintree）赛马比赛被迫取消 1。
英国气象局（Met Office）已发布两个黄色天气预警，覆盖范围从康沃尔至苏格兰西南部及苏格兰大部分地区 1。气象部门警告称，周二将出现更多强风 1。苏格兰第一大臣对遇难者家属表示哀悼，并感谢应急人员 1。
Approximately 90,000 properties in the United Kingdom remained without power as of Monday morning, according to data from the Energy Networks Association 1. This followed the impact of storms Austen and Boelo, which caused widespread disruption including travel interruptions, flooding, and event cancellations 1. During the weekend, network operators successfully restored electricity supplies to around 700,000 customers 1.
The storms brought wind speeds generally ranging between 50 and 70 mph, with gusts reaching up to 85 mph in northern Scotland 1. The severe weather resulted in two deaths after falling trees struck victims: a 60-year-old man died in Dumfries and Galloway, while a man in his 20s was killed in Finchley, London 1. In response to the conditions, the Met Office issued two yellow weather warnings covering areas stretching from Cornwall to southwest Scotland and most of Scotland 1. Additionally, horse racing at Aintree was cancelled on Sunday due to strong winds 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。