英国医学协会（BMA）近日宣布，英格兰的NHS顾问医生计划于11月25日上午6点59分开始，进行为期两天的罢工行动 1。此次投票结果显示，超过四分之三参与投票的顾问医生支持这一罢工决定 1。在罢工期间，医疗机构将仅提供紧急医疗服务 1。
这场薪酬争议已持续超过18个月，顾问医生们指出其实际薪酬水平较17年前下降了约四分之一，而今年的薪酬增幅仅为3.5% 1。BMA顾问委员会联席主席Helen Neary和Shanu Datta表示，“政府有四周时间来避免任何行动的发生” 1。
The British Medical Association (BMA) has announced that National Health Service consultants in England will stage a two-day strike beginning at 6:59 AM on November 25 1. During the industrial action, only emergency medical services will be provided 1. This decision follows a ballot in which more than three-quarters of participating consultants voted in favor of striking 1.
The dispute over pay and working conditions has persisted for more than 18 months 1. Consultants have seen their real-terms pay fall by approximately one-quarter compared to levels from 17 years ago, despite a 3.5% salary increase awarded this year 1. Helen Neary and Shanu Datta, joint chairs of the BMA’s consultants committee, stated that the government has four weeks to avoid any industrial action if it commits to formal negotiations on these issues 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。