布鲁塞尔著名景点"撒尿小童"于10月24日换上唐装，庆祝中比建交55周年1。中国驻比利时使馆与布鲁塞尔市政府联合举办了换装仪式，200余名各界嘉宾参加1。
中国驻比利时使馆临时代办李艳表示，建交55年来，中比秉持相互尊重、平等互利原则，合作成果丰硕1。布鲁塞尔市副市长科勒曼斯代表市政府祝贺比中建交55周年1。中方表示愿深化合作推动中比全方位友好合作伙伴关系，比利时方面期待拓展务实合作和续写民间友好1。现场演奏了中比两国国歌及经典乐曲1。
On October 24, Brussels's iconic "Manneken Pis" statue was dressed in traditional Chinese clothing to commemorate the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Belgium.1 The costume change ceremony was jointly organized by the Chinese Embassy in Belgium and the Brussels municipal government, drawing over 200 guests from various sectors.1
Li Yan, Chargé d'Affaires of the Chinese Embassy in Belgium, stated that over the past 55 years of diplomatic ties, China and Belgium have adhered to principles of mutual respect and equality, achieving substantial results in cooperation.1 Brussels Deputy Mayor Coelemans, representing the city government, extended congratulations on the bilateral milestone.1 The ceremony featured performances of the national anthems of both countries as well as classical musical selections.1
Both sides expressed their commitment to deepening ties, with China indicating its willingness to advance comprehensive friendly cooperation between the two nations, while Belgium expressed interest in expanding practical cooperation and continuing people-to-people friendship.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。