作为本季第二次命名风暴，博埃洛周六晚间在英国大部分地区登陆1。苏格兰、北爱尔兰和英格兰北部将面临60至70英里/小时的风速，沿海暴露地区可能达到80英里/小时1。英国气象部门发布琥珀色预警，苏格兰和英格兰北部的警报从周六晚9点持续至周日晚9点，北爱尔兰东北部则延续至周日上午10点1。气象部门首席预报员杰森·凯利指出，"最强风力和最大破坏潜力将出现在北部"1。
这场风暴已导致大范围运输受阻和公共活动取消。都柏林机场周六下午4点时取消9班出港和10班进港航班1。利物浦河光照明艺术展、伦敦迪瓦利广场庆典和爱丁堡城堡等多项活动被迫取消1。环保署发布了58份洪水警报和12份洪水预警1。前风暴奥斯汀周五造成131,225户断电，但周六晚7点前电力已恢复1。苏格兰南乌伊斯特岭西部岛屿已记录到75英里/小时的风速1。
Storm Boelo, the second named storm to hit the UK this season, swept across large parts of the country Saturday evening, bringing winds of 60-70 mph to Scotland, Northern Ireland, and northern England, with coastal exposed areas potentially reaching 80 mph.1 The UK's meteorological authority issued an amber weather warning, effective from 9 p.m. Saturday to 9 p.m. Sunday for Scotland and northern England, and until 10 a.m. Sunday for northeast Northern Ireland.1
The severe weather triggered widespread travel disruptions and event cancellations. Dublin Airport cancelled nine outbound and ten inbound flights Saturday afternoon.1 The Environment Agency issued 58 flood alerts and 12 flood warnings across affected regions.1 Notable events forced to cancel include the Liverpool River Light illumination art display, London's Diwali Square celebration, and Edinburgh Castle activities.1 The Met Office's chief forecaster Jason Kelly warned that "the strongest winds and greatest potential for damage will occur across the north."1 Areas including the southern Outer Hebrides in the west already recorded wind speeds of 75 mph.1
The storm follows Storm Austen, which struck Friday and left 131,225 homes without power, though electricity was restored before 7 p.m. Saturday.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。