尼日利亚西北部卡杜纳州卡乌拉地区纳里顿村周日晚间遭武装分子袭击，造成至少30人丧生、数人受伤[1]。这是该冲突频发地区的最新暴力事件。
当地居民表示政府未能保护该地区免受武装团体的袭击。南卡杜纳和平与安全网络主席Derek Christopher指出，"同样的社区去年这个时候就遭到了攻击"[1]。卡杜纳州内政和内部安全专员Sule Shu'aibu表示未获得任何关于此次袭击的简报[1]。目前暂无组织宣称对此次袭击负责[1]。
Armed gunmen attacked Naretton village in Kaura Local Government Area of Kaduna State in northwestern Nigeria on Sunday evening, resulting in at least 30 deaths and multiple injuries [1]. The assault marks the latest act of violence in a region characterized by ongoing conflict and insecurity.
Local residents expressed frustration over what they perceive as inadequate government protection against armed groups operating in the area [1]. Derek Christopher, chairman of the Southern Kaduna Peace and Security Network, noted that "the same community was attacked at this same time last year," highlighting a pattern of recurring violence targeting the settlement [1]. Sule Shu'aibu, Kaduna State's commissioner for internal affairs and security, stated he had not received a briefing on the attack [1]. As of the initial reports, no organization had claimed responsibility for the incident [1].