风暴奥斯汀袭击英国西南部 超万户家庭停电

风暴奥斯汀作为英国今年首场命名风暴，于周五袭击英国西南部地区1。截至周五上午11点，超过16000户家庭失去电力供应1。锡利群岛的圣玛丽机场记录到76英里/小时的风速1。面对这一恶劣天气，国家电网在周五上午8点前已成功为超过12000户家庭恢复电力供应1。

英国总理安迪·伯恩罕姆警告称，"我们可能面临一个水灾更多的冬天"1。康沃尔郡、德文郡和锡利群岛已在周五凌晨至上午10点间发布琥珀色风警告1。更为严峻的是，第二场命名风暴博埃洛预计于周六晚9点起生效，持续24小时，预报风速可能达到80英里/小时（英国西部沿海地区）或60-70英里/小时（广泛地区）1。苏格兰、北爱尔兰北海岸、坎布里亚和诺森伯兰郡为周六晚9点起发布了琥珀色风警告1。政府已呼吁民众做好应急准备1。

Storm Austen, the first named storm to hit Britain this year, struck south-west England on Friday, leaving more than 16,000 homes without power by late morning 1. The National Grid had restored electricity to over 12,000 households by early Friday morning 1. Wind speeds reached 76 miles per hour, recorded at St Mary's Airport on the Isles of Scilly 1. Amber wind warnings were issued for Cornwall, Devon, and the Isles of Scilly from 1am to 10am on Friday 1.

Prime Minister Andy Burnham warned that the government was urging the public to prepare for emergencies, cautioning that "we could face a winter with more flooding" 1. A second named storm, Boelas, is expected to arrive Saturday evening and last for 24 hours, with wind speeds potentially reaching 80 miles per hour along the western coast and 60 to 70 miles per hour across wider areas 1. Amber wind warnings have also been issued for Scotland, the north coast of Northern Ireland, Cumbria, and Northumberland from Saturday 9pm onwards 1.