91岁的英国演员朱迪·丹奇在BBC电台的采访中宣布，由于视力恶化，她已无法继续从事舞台和电影表演1。丹奇直言："我不能登上舞台，我再也不能演话剧了，我不能拍电影了，我也不能读书了。"1
丹奇于2012年被诊断患有年龄相关性黄斑变性，这种疾病导致进行性视力丧失，已严重影响了她的工作能力和日常生活1。她表示无法识别面孔，甚至看不到今年夏天的风信子1。
尽管视力障碍给生活带来了巨大挑战，但丹奇对莎士比亚十四行诗的热爱未曾减退1。她表示："我对十四行诗着迷，我就是喜欢它们。"1
职业生涯超过70年的丹奇因在《莎翁情史》中饰演伊丽莎白一世而获得奥斯卡奖，并出演过8部詹姆斯·邦德电影1。她即将出版与戏剧导演布伦丹·欧海合著的回忆录《Is It Too Late to Make a Run for It?》1。
Dame Judi Dench, 91, has disclosed that deteriorating eyesight has forced her to step away from performing, ending a career spanning more than seven decades.1 In an interview with BBC Radio on Thursday, she stated: "I can't be on stage. I can't do a play any more. I can't do a film any more. I can't read any more."1
Dench was diagnosed with age-related macular degeneration (AMD) in 2012, a progressive condition that has severely impacted her ability to work and maintain independence in daily life.1 The condition has left her unable to read, recognize faces, or enjoy simple pleasures such as seeing the hyacinths that bloomed during the summer.1 Yet despite these limitations, her love for literature remains undimmed. Speaking about Shakespeare's sonnets, she said: "I am besotted by the sonnets, I just love them."1
Throughout her career, Dench has achieved numerous accolades, including an Academy Award for her portrayal of Queen Elizabeth I in "Shakespeare in Love."1 She has also appeared in eight James Bond films.1 Her forthcoming memoir, "Is It Too Late to Make a Run for It?," which she co-wrote with theatre director Brendan O'Hea, will offer further reflections on her life and work.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。