柏林骄傲游行期间发生致命恐怖袭击。[1]周六晚间的汽车冲撞和刺伤事件造成1人死亡，近30人受伤。[1]21岁的德籍黎巴嫩裔嫌疑人Abdul Ballout在周日晚间被警方击毙。[1]当局认定这起事件为极端主义恐怖袭击。[1]
面对悲剧，LGBTQ+社区以艺术回应。30岁的叙利亚肚皮舞者Haidar Darwish于2016年逃离叙利亚，[1]他在袭击次日的周日晚间与表演团体Queens Against Borders登台演出，与埃及肚皮舞者Aleya和尼日利亚拖拽皇后Countess Sasha Seduction一同表演。[1]Darwish在演出中对观众表示："昨天在柏林骄傲游行期间，我们的社区遭到攻击和仇恨犯罪。"[1]通过舞蹈和音乐，这次表演将悲伤转化为对LGBTQ+社区的支持与团结的声音。[1]
A fatal attack during Berlin's Pride festival on Saturday night claimed one life and wounded nearly 30 people in a van ramming and stabbing incident [1]. The suspect, a 21-year-old German-born citizen with Lebanese roots named Abdul Ballout, was killed by police on Sunday evening [1]. Authorities characterized the attack as an extremist terror attack [1].
In response, Syrian belly dancer Haidar Darwish, 30, who fled Syria in 2016, took the stage the following evening with his performance group Queens Against Borders to express solidarity with the LGBTQ+ community [1]. Alongside Egyptian belly dancer Aleya and Nigerian drag performer Countess Sasha Seduction, Darwish performed on Sunday night at Berlin's Museum Island [1]. Addressing the crowd, Darwish stated: "Yesterday there was an attack and a hate crime on our community in Berlin during the Pride Parade" [1]. Through dance and music, the performers demonstrated resilience and unity in response to the violence.