加拿大出版社北极星周三宣布终止与海地裔作家特莱松·奥雷利安的合作关系1。这一决定源于其小说《要么这样要么死亡》涉嫌使用人工智能写作所引发的争议1。
出版社聘请外部机构进行调查，发现该小说各版本草稿的某些文件元数据中存在AI标签痕迹1。AI检测工具Pangram随后表示，该作品有100%的概率包含计算机生成文本1。这部计划在20多个国家翻译出版的小说曾被从法国龚古尔文学奖名单中撤出1。
对于这些指控，奥雷利安予以否认1。他在向法新社发表的声明中表示，自己仅在历史研究和外语习语方面使用过AI工具，但"这本书中没有一句话是由机器创造的"1。奥雷利安还称自己从2017年底开始创作该小说，2019年完成首稿，时间早于ChatGPT等AI服务的问世1。值得注意的是，奥雷利安曾承认过去犯过"不可接受的错误"，曾将他人文本冒充为自己的作品1。
Canadian publisher Boréal announced on Wednesday that it was ending its professional relationship with Haitian-Canadian author Thélyson Orélien following an investigation into his novel "Either This Way or Death," which has been accused of using artificial intelligence in its composition 1. The publisher engaged an external firm to analyze various draft versions of the manuscript and discovered what it described as "AI tag traces in the metadata of certain files" 1.
The controversy surrounding Orélien's work intensified after the novel was removed from the shortlist for the prestigious Prix Goncourt in France 1. According to the AI detection tool Pangram, the text carried a 100 percent probability of containing computer-generated content 1. Orélien has denied the allegations, stating in a statement to AFP that he "did use research tools here and there, particularly for foreign language expressions," but insisting "not a single sentence in this book was created by a machine" 1. The author also noted that he began writing the novel in late 2017 and completed an initial draft in 2019, predating the public availability of services like ChatGPT 1.
The dispute has cast a shadow over the book's planned international release across more than twenty countries 1. Orélien acknowledged in previous statements that he had committed "unacceptable mistakes" in the past by passing off others' texts as his own work 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。