德国作家兼插画家苏珊娜·库伦达尔将弗吉尼亚·伍尔夫1928年的经典小说《奥兰多：一部传记》改编成图形小说版本，由Helvetiq出版社发行1。这部新作品保留了原著文本，配以200多页的插画1。
原著小说以其对性别流动性和酷儿认同的大胆探索而著称，改编后的图形小说版本延续了这一主题1。书中著名段落写道："奥兰多已经成为了一个女人——这一点毫无疑问。但在其他方面，奥兰多仍然完全保持了他之前的样子。"1这部图形小说使伍尔夫的作品以新的视觉形式呈现给当代读者。
German writer and illustrator Susanne Kuhlendahl has adapted Virginia Woolf's 1928 modernist classic Orlando: A Biography into a graphic novel format, preserving the original text while adding over 200 pages of illustrations.1 Published by Helvetiq, this new version brings Woolf's groundbreaking exploration of gender fluidity and queer identity to contemporary readers through a visual medium.1
Woolf's original novel follows its protagonist through centuries of transformation, famously capturing the moment of transition: "Orlando had become a woman – there is no denying it. But in every other respect, Orlando remained precisely as he had been."1 The story includes a scene set in a London department store on the morning of October 11, 1928.1 This graphic adaptation maintains the text's experimental approach to identity while offering a new interpretive layer through Kuhlendahl's artwork, making the novel's complex themes of gender and selfhood accessible to a wider audience through sequential art.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。