西班牙东部地中海沿岸地区自上周末遭受风暴"亚当"影响，引发强降雨导致洪灾。截至当地时间19日，灾害已造成4人死亡，其中巴伦西亚自治区3人遇难，加泰罗尼亚自治区1人死亡1。数万民众被迫疏散，其中80万居民最初收到"就地避难令"，后来减少到8.7万人1。救援工作持续进行中，巴伦西亚自治区已成功救出450名受困民众1。
西班牙首相桑切斯表示，军方应急小组正在协助地方开展救援工作，中央政府将提供全力支持1。加泰罗尼亚自治区主席伊利亚预计接下来两天还将出现大范围降雨1。西班牙国家气象局通报上个月是该国有记录以来最热的9月，6月至8月更是有史以来最热的夏天1。
Storm Adam has wreaked devastation across Spain's eastern Mediterranean region, with fatalities and mass evacuations marking a significant weather disaster. As of October 19, the tempest has claimed four lives, with three deaths reported in the Valencia autonomous community and one in Catalonia.1 Approximately 450 people trapped by floodwaters have been rescued, while some 800,000 residents initially received shelter-in-place orders, a figure later reduced to 87,000.1
The storm struck the region beginning last weekend, bringing intense rainfall that triggered widespread flooding across coastal areas.1 Valencia has emerged as the hardest-hit zone, bearing the brunt of the disaster's human and material toll.1 Spanish Prime Minister Pedro Sánchez announced that military emergency response units are assisting local rescue operations, with central government pledging full support for affected communities.1 The Catalonian regional president indicated that additional heavy rain is expected to continue across the affected areas over the following two days.1
The calamity arrives as Spain grapples with the aftermath of unprecedented heat. The Spanish National Meteorological Agency confirmed that September was the hottest month on record for the country, while the June-to-August period marked the hottest summer in recorded history.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。