中共二十屆五中全會於10月26至29日在北京召開1，會議通過的決定討論稿已在部分省部級官員範圍內徵求意見1。據傳該決定文件肯定了習近平自2012年執政以來的反腐作為1，將其個人權力意志轉化為全黨政治紀律1。
決定分為六大部分，分別涵蓋加強黨的建設、強化組織建設、繼續反腐高壓態勢、推進黨的作風建設、壓實各級黨委主體責任以及壓實各級紀委責任1。習近平藉此為既往的反腐路線進行政治定性1，並為其繼續掌握最高權力鋪路1。這一做法延續了習近平既往的執政路線確立方式，如2013年的全面深化改革決定、2014年的全面推進依法治國決定以及2019年相關決定等1。
China's Communist Party of the 20th Central Committee held its Fifth Plenum in Beijing from October 26 to 29, 2024, during which a draft decision document reportedly affirmed Xi Jinping's anti-corruption efforts since taking office in 2012 and transformed his personal political will into party-wide discipline 1. The document, which has circulated among senior provincial and ministerial officials for feedback, comprises six major sections addressing strengthening party building, reinforcing organizational construction, maintaining high-pressure anti-corruption measures, advancing party conduct and style, implementing responsibilities of party committees at all levels, and enforcing disciplinary commission accountability 1.
The decision represents Xi's effort to provide political legitimacy to his anti-corruption trajectory and create a foundation for maintaining his grip on supreme power 1. This follows a pattern established through previous central committee decisions, including the 2013 decision on comprehensively deepening reform, the 2014 decision on advancing the rule of law, and related decisions in 2019, through which Xi has institutionalized his governing lines 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。