安理会全票通过防范数字技术侵害冲突中儿童的决议

联合国安理会于10月19日以全票通过了一项旨在防范数字技术对武装冲突中儿童侵害的决议1。这项由希腊起草、获近100个国家共同支持的决议获得了安理会15个成员国的一致赞成1。

决议指出，武装冲突方正利用数字技术进行儿童招募、使用儿童实施绑架和性暴力等侵害行为1。其中，女童面临着更高的风险1。为应对这一威胁，决议敦促各国加强调查和起诉能力，对相关案件进行及时、系统的调查1。同时，决议也认可数字技术在教育和儿童保护中的积极作用，要求各国强化儿童保护体系和数字平台的监管力度1。

The United Nations Security Council unanimously adopted a resolution on October 19 aimed at safeguarding children in conflict zones from harm caused by digital technologies 1. The measure passed with all 15 council members voting in favor and received support from nearly 100 countries, with Greece serving as the drafting nation 1.

The resolution addresses the growing threat posed by armed groups exploiting digital platforms to recruit and endanger children 1. It specifically warns that conflicting parties are utilizing digital technology to conscript minors and perpetrate abuses including abduction and sexual violence 1, with girls facing elevated vulnerability 1. To counter these threats, the resolution urges nations to strengthen their capacity to investigate and prosecute such violations, ensuring cases are examined promptly and systematically 1. The measure also calls for enhanced child protection frameworks and improved oversight of digital platforms 1.

While acknowledging these risks, the resolution recognizes that digital technologies can serve constructive purposes in education and child protection efforts 1.